BF2042でRTX3080よりもGTX1080のほうがFPSが出るのでおかしいなと思ったので(enzirion氏が)検証した結果次のオプションの変更で快適に動くようになった。

D:\Users\Username\Documents\Battlefield 2042\settings

上記ファイルの中にある以下の設定値をFalse(0)にすればいい

GstRender.DRSEnabled 0

※DRSが何なのかは定かではないが(DSRとは違うっポイし)RTX系のグラフィックボードだとデフォルトだと1になっている様子

このオプションが1にできるRTX系のグラフィックボードはこの設定に引っ掛かりFPSが低下していると思われる。
ちなみにGTX系だとデフォルトで0になっている